روزی بود و روزگاری , پادشاه بدجنس و طمع کار بود که
همیشه به قدرت و ثروت بقیه حسادت میکرد
در همین زمان سرزمین دیگه ای بود
پر از موجودات عجیب و غریب
اونا در صلح و ارامش باهم زندگی میکردن
و به همدیگه اعتماد داشتن
..اون سرزمین پر از درخت و صخره و دشت بود
همه شاد و خرم بودن
توی اون سرزمین یه دختر بود
اما نه , یه دختر معمولی
اون یه فرشته بود
kimiamusic@yahoo.com سفارش ترجمه پذیرفته میشود
و اسم اون دختر "شرور" بود
kimiamusic@yahoo.com - سفارش ترجمه پذیرفته میشود
صبحتون بخیر اقای شانداول , چقدر کلاهتون بهتون میاد.
نه نه اینکارو نکنید .
هاها !! دیدی نتونستی !!
صبحتون بخیر
چقدر امروز خوشگل شدید دخترا
این چیه ؟
....مگه قول ندادی بزاری من بهش بگم ؟
- من میخوام بهش بگم - ما باید از قوانین پیروی کنیم.
ولی دفعه ی قبل تو بهمون گفتی قرار شد دفعه ی بعد نوبت من باشه.
چی میخواین بهم بگین مگه ؟
- خیلی خوب ممنون
- راستش , "شرور" اون پسر مروارید رو برده
متاسفم
3000بار بهش گفتم وقتی میپره مواظب بالاش باشه
خدای من
ممکنه دوباره جنگ بشه
من دوست اون نیستم
هیچوقت اونو از نزدیک ندیدم.
بیا بیرون
نه اگه بیام اونا منو میکشن
تازه قیافشونم خیلی ترسناکه
اینقدر بی ادب نباش
.....بالتازار به حرفاش توجهی نکن
تو خیلیم قشنگی
دزدی کار خوبی نیست
ولی ما نمیتونیم کساییکه دزدی میکنن رو بکشیم
دارم بهت اخطار میدم , بیا بیرون
تو جادوگری؟
نه
من فکر میکنم اون فقط یه پسر بچه هست
من فقط میخواستم اینجارو ببینم
تو کی هستی؟
اسم من "تام استفن" هست.
تو کی هستی؟
من "شرور" هستم
بهش بگو چیزی رو که دزدیده برگردونه
اره , حق باتوئه
پسش بده
چی رو پس بدم ؟
گفتم نیازی نیست تو باهام بیای خودم تنهایی میرم
منم گفتم
ترجیح میدم همراهیت کنم
kimiamusic@yahoo.com
میدونی , من قبلا اونجا توی اون قلعه زندگی میکردم
دیگه اونجا زندگی نمیکنی ؟
نه , خیلی احساس تنهایی میکردم
پس خانوادت چی؟
اونا مردن
خانواده ی منم مردن
امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم
نه دیگه نیا اینجا
اینجا خطرناکه
حالا اگه دوباره اومدم , تو میای که منو ببینی؟
شاید
-وای , این دیگه چیه ؟
انگشترت , ضد منه
متاسفم
میخوای با هم دوست بشیم ؟
از همون روز مهر"شرور"به دل"استفن"نشست
از وقتی "استفن" دست اون رو لمس کرده بود
گرمای عجیبی وجودش رو فرا گرفته بود
یه حس عجیب برای هردوتاشون به وجود اومده بود
انگار اون دزد جوان
چیزی رو پیدا کرده بود که
از هر نوع جواهر و مرواریدی با ارزش تر بود
"شرور"
ببین کی اینجاست
فکر میکردم نمیخوای باهم دوست شیم
خوب نظرت چیه ؟
بالاخره "شرور" و "استفن" تبدیل شدن به بهترین دوستای هم
و انگار دنیا داشت اینو به همه ثابت میکرد
که یک فرشته و یک انسان میتونن باهم دوست باشن
و کم کم
دوستی اونا داشت به یک چیز دیگه تبدیل میشد
و در تولد 16سالگی شرور ,
استفن به اون یک هدیه داد
اون هدیه "بوسه ی عشق حقیقی" بود
ولی سرنوشت اینو نمیخواست
سالها گذشت
جاه طلبی "استفن" باعث شد که اون "شرور" رو به کلی فراموش کنه
استفن وسوسه شده بود که همه چیز رو مال خودش کنه
درحالیکه "شرور" قویترین فرشته ی روز زمین تصمیم گرفته بود که تا ابد از سرزمینش محافظت کند
شرور بیشتر اوقات تنهایی قدم میزد
و گاهی هم به "استفن" فکر میکرد
ولی بازهم نمیتونست "حسادت" یا "جاه طلبی" انسان هارو درک کنه
ولی خیلی دوست داشت که این احساسات رو تجربه کنه
تا اینکه پادشاه یکی از سرزمین های شمالی خبر گسترش سرزمین "شرور" رو شنید
و اماده ی حمله به سرزمین "شرور" شد
همگی , بایستید
بالاخره رسیدیم
سرزمین اسرار امیزی که
ما از موجوداتش هیچ ترس و وحشتی نداریم
چرا که , همه ی اونهارو نابود خواهیم کرد
عقب نشینی کنید
یک پادشاه از یه سوسک بالدار دستور نمیگیره
تو لیاقت مقام پادشاهی رو نداری
سرشو برام بیارید
حمله !
به پا خیزید و به من کمک کنید
حمله کنید
بگیرینش
از پادشاه حفاظت کنید
...........تو نه الان , نه در اینده و نه هیچ وقت نمیتونی
تو ..
زمانیکه من به مقام پادشاهی رسیدم
به همه ی شما وعده دادم که
سرزمین "مور" هارو ازشون بگیریم
و اونارو به زانو دربیاریم
تک تک شما قسم خوردید
که ارتش من باشید
....تا زمانیکه به هدفمون
....سرورم
برسیم
و من بالاخره به ارزوی همیشگیم برسم
میبینم که همتون منتظرید که من زودتر بمیرم
...خوب چیز دیگه ای هم نمونده به مرگ من
اما جانشین من باید توانا باشه
باید بتونه سرزمین "مور" رو تصرف کنه
تنها چنین شخصی لیاقت سلطنت رو خواهد داشت
اون سوسک های بالدار رو بکشید
انتقام منو بگیرید
....تا قبل از مرگم
.....تاج و تخت رو بهتون بسپارم
شرور
استفن
زندگی با ادما چطوره؟
شرور
اومدم که بهت هشدار بدم
اونا میخوان تورو بکشن
پادشاه "هنری" خودش گفت.
ازت خواهش میکنم
حرفمو باور کن
...اونا خیلی چیزا گفتن
...انگار که زمان ایستاده بود
ولی هدف "استفن" از این بازگشت ناگهانی چی میتونست باشه ؟
بعد از اون همه سال چرا الان ؟
شرور؟
این چیه ؟
اعلی حضرت من انتقامتونو گرفتم
اونو موجودو کشتی؟
تو فرابشری هستی
تو تونستی کاری رو انجام بدی که هیچکس بعد از این همه وقت نتونسته بود
....به تو پاداش داده خواهد شد
من برای به دست اوردن رضایت
شما هرکاری میکنم
اعلی حضرت
تکون نخور اینقدر
-تبدیل شو به یک انسان
خدای من , تو شیطانی
چه بلایی سر من اوردی؟
فکر نمیکین الان خیلی بهتر از قبلتی؟
-نه فکر نمیکنم اینقدر قر نزن
من جونتو نجات دادم
متاسفم
چی صدات کنم ؟
استفن
تو جون منو نجات دادی , من بهت بدهکارم
هرکاری بگی انجام میدم
....راستش
ازت میخوام که بشی بال من
KIMIAMUSIC@YAHOO.COM
تو اینکارو با من کردی تا
خودت به پادشاهی برسی
چه اتفاقی افتاد ؟
خوب؟
......راستش.....خوب
....اونجا یه
یه چی؟
یه بچه هست
پادشاه استفن و ملکه بچه دار شدن.
خوب؟
میخوان اونو غسل کنن
یه جشن خیلی مفصل و بزرگ براش بگیرن
یه جشن بزرگ
برای بچه
چقدر عالی
همه از همه جا به جشن تعمید و نامگذاری بچه میرن
حتی فرشته ها میرن و برای بچه دعا میکنن
چه بچه زیبایی
این بچه صلح و ارامش رو برای همه میاره
دیگه چیزی نگو
درود بر اعلی حضرت
من رهبر فرشته ها هستم
من فرشته ی "ارامش" هستم
و من فرشته ی "عقل و آگاهی" هستم
اونا برای دخترمون هدیه اوردن
البته نه , هدیه ی عادی
ما برای دخترتون معجزه به ارمغان اوردیم
هدیه ای ناقابل از طرف فرشته ها
خواهش میکنم
اورورای عزیز
هدیه ی من به تو زیباییه
من ارزو میکنم که هرگز ناراحت نباشی
و در زندگیت همیشه بخندی
دختر کوچولو
و من ارزو میکنم که تو یه قلب روشن و زیبا داشته باشی
چه موجود ترسناکی
باید بگم پادشاه "استفن" مهمونی بسیار مجللی ترتیب دادید
درست نمیگم ؟
....البته
باید بگم واقعا غم انگیز هست که دعوت نامه به دستم نرسید
تو دوست من نیستی
....عزیزکم
چه شرایط غیر منتطره ای
تو نباید اینجا باشی
البته که نباید باشم
و برای اینکه اینجوری مزاحم جشنتون شدم میخوام ازتون معذرت بخوام
امیدوارم بتونم با یک هدیه این کار زشتمو جبران کنم
ما به هدیه ی تو نیازی نداریم
از پرنسس دور بمون
اره بهش نزدیک نشو
همگی خوب گوش کنید
یک دختر 17 ساله رو میبینم
که زیبایی اون زبانزد همه هست
همه ی موجودات اون رو دوست دارن
اینکارا یعنی چی؟
بس کن
دقت کنید
قبل از غروب افتاب در روزی که "ارورا" به سن 16 سالگی میرسه
انگشتش به طور ناگهانی با چرخ خیاطی زخم میشه
و به خواب عمیقی فرو خواهد رفت
خوابی جاودانه , که پایانی نخواهد داشت
بس کن .... تمومش کن
من تورو دوست داشتم
تو نمیفهمی مگه نه ؟
من به پات میوفتم
باشه
پرنسس میتونه از اون خواب بیدار بشه
البته اگه
عشق حقیقی اون رو با بوسه ای زنده کنه
فقط عشق حقیقی هست که میتونه طلسم رو باطل کنه
و هیچ نیرویی در این جهان نیست که بتونه مانع عشق حقیقی بشه
پادشاه به همه سربازاش دستور داد که
همه ی چرخ ها رو جمع کنند
و تک به تک اونارو در اتش بسوزونن
تا در هیچ کجا در سرزمین چرخ نخ ریسی پیدا نشه
اون به طور مخفیانه به فرشته ها دستور داد
که از "ارورا" نگه داری کنند
و تا سن 16 سالگی اونو مخفی کنند
استفن در پشت دیوار های قصر
می ایستاد و به سربازانش که سعی داشتن "شرور" رو پیدا کنند نگاه میکرد
اما "شرور" قصری برای خودش ساخت
بسیار ترسناک , که هیچ انسانی نمیتونست بهش نزدیک بشه
و در غم و اندوه خودش به زندگیش ادامه داد
و فرشته ها هم سفرشونو شروع کردن
و پرنسس رو به اعماق جنگل بردن
زودباش
چقدر سنگینه
کاش یه ذره سبکتر بود
نه ما زیادی کوچیکیم
نظرتون چیه ؟
ما باید ظاهرمونو تغییر بدیم
زودباشید راه دیگه نداریم ...این بخاطر بچست
!
اماده بشید
1 .. 2 .. 3 .. حالا
وای چقدر قدبلند شدیم
یادتون نره که کسی نباید مارو بشناسه
ما دیگه فرشته نیستیم
ما ادمای عادی هستیم که از یه بچه ی عادی مراقبت میکنن
توی جنگل
من میرم تو
نه نه
پس اینجایی
کی تورو بیرون تنها گذاشت ؟
زودباش بریم تو
چه دختر زشتی ... اینو از بابات به ارث بردی
ازت متنفرم
....خیلی زیاد
مراقبت از پرنسس برای فرشته ها خیلی کار سختی بود
این چیه؟
غذای بچست دیگه
خوب بهش بده دیگه
تا کوفت نکنه خفه نمیشه
- چی؟ تو داری جر میزنی
دیدم چیکار کردی
یه بار دیگه بازی میکنیم
هرچی شما بگین
دیگه تقلب نکن , جغد زشت
وای خیلی این لقب بهش میاد
بس کن
منکه کاری نکردم
پس کی کرد ؟
به خدا من نبودم
دارم جدی میگم , اگه بس نکنید میرم
بس کنید
همش تقصیر شماهاست
بیخیال دیگه , یه ذره بخند
از زمانیکه "شرور" اون بلا رو سر پرنسس اورد
پادشاه فقط و فقط به فکر قدرت و انتقام بود
اماده به هدف
پرتاب کنید
چی گفتید ؟
اون دیوار نفوذ ناپذیره
خراب کردنش غیر ممکنه
هر چیزی فناپذیره
اون دیوار باید بریزه روی سر "شرور" و اونو از صحنه ی روزگار محو کنه
بالاخره باید یه راهی برای خراب کردنش وجود داشته باشه
.....کارگرا رو برام بیارید
انگار اون هیولای کوچولو داره میوفته تو دره
حواست بهش باشه
برو
برو دیگه .
برو
من از بچه ها خوشم نمیاد
برو خونتون بچه
از اخرین باری که "شرور" اون رو دیده بود ارورا زیباتر و باهوشتر شده بود
نترس
اون به قلعه نگاه میکرد , ولی چیزی به یاد نمیاورد
و همونطور که فصل ها میگذشتند و گلها شکوفه میکردند
اون هم بزرگ میشد
دلش میخواست بدونه که چه سرنوشتی در انتظار ارورا هست
و ارورا میخواست بدونه که چه چیزی پشت اون دیوار هاست
چقدر کنجکاو شده
و متاسفانه ارورا تنها کسی نبود که میخواست از اون دیوار ها بگذره
فکر کنم خودشه .... اون شروره
جدی؟ خودشه؟
اونارو به من بسپار
تو دردسر میوفتیم
چرا منو به یه سگ تبدیل کردی؟
خودت گفتی هرکاری من بگم میکنی
اره ولی این همه حیوون چرا سگ؟
........گرگ یا هر موجود دیگه ای خوب بود ولی سگ
اونا خشن و زشت و کثیفن
باشه باشه دفعه ی دیگه تبدیلت میکنم به یه کرم کوچیک
....چرا کرم ؟ یه چیزه بزرگتر و باشکوه تر
من هنوز کنجکاوم
میدونم اونجایی
نترس بیا بیرون
من نمیترسم
پس چرا نمیای بیرون؟
چون اگه بیام بیرون تو از من میترسی
نه قول میدم نمیترسم
من تورو میشناسم
تو منو یادته ؟
تو مادرخونده ی منی
-چی گفتی؟ تو مادرخونده ی منی
خیلی از دیدنت خوشحالم
وقتی بچه بودم تو همیشه مواظبم بودی
من هرگز تورو فراموش نمیکنم
تازه تورو هم یادمه
پرنده ی نترس
سلام ارورا
من از وقتی تو بچه بودی مراقبت بودم
پس بالاخره دیدمتون
اینجا خیلی قشنگه
همیشه تو ذهنم تصورش میکردم
شب بخیر دختر کوچولو
برگرد
صدامو میشنوی؟
چرا جوابمو نمیدی؟
دارید با کی حرف میزنید ؟
من واقعا نگران شرایط سلامتی شما هستم
مگه نمیبینی دارم با یکی حرف میزنم؟
فکر همه جاشو کردم
همه چیز طبق نقش پیش خواهد رفت
اونا خیلی قشنگن
نگاش کن
اون هیچیو نمیدونه
کمی استراحت کن
من این طلسم رو باطل میکنم
با تمام نیروهام
اونو ازاد میکنم
من طلسم رو از روی این دختر برمیدارم
راست میگن که تو قبلا بال داشتی ؟
اره درسته
پس چرا الان نداری؟
خیلی دلم میخواد بدونم
یکی اونارو ازم دزدید
دیگه نمیخوام دربارش حرف بزنم
چه رنگی بود بالت ؟
بزرگ بود ؟
اینقدر بزرگ که نمیشد حملش کرد
و خیلی سنگین و قوی
من باهاش تا اوج اسمونها پرواز میکردم
میرفتم بالای ابرا
حتی یکبار هم نیوفتادم پایین
من به اون بال اعتماد داشتم و بهش تکیه کرده بودم
اون داره میاد
کارگرات کجان ؟
بهشون بگو برگردن سرکارشون
اصلا درست کار نمیکنید.
ولی ما داریم تمام تلاشمونو میکنیم
پس کی کارتون تموم میشه
نمیشه گفت دقیقا کی اعلی حضرت
باشه
باید سخت کار کنید
تا میتونید کار کنید
میشنوی چی میگم؟ !
دیگه نمیخوام این حرفارو تکرار کنم.
فهمیدی؟
گمشو
ارورا؟
بیا اینجا
میخوام یه چیزی بهت بگم
چی؟
یک شیطان بزرگ توی این دنیا وجود داره
باید از تو محافظت بشه
خوب با من چیکار داره
من میتونم از خودم مراقبت کنم
متوجهم
من نگرانتم
وقتی بزرگتر شدم میام تا باهم زندگی کنیم
ما از همدیگه مراقبت میکنیم
مجبور نیستیم تا اون موقع صبر کنیم
اگه بخوای میتونی بیای با من زندگی کنی
پس میام
ما باهم کلی خوش میگذرونیم با درختا و همه ی فرشته های اینجا
میشیم بهترین دوستای همدیگه
دیگه تا اخر عمرم خوش حال خواهم بود
فردا این خبرو به خاله هام میدم
پس , فردا میبینمت
خدایا من خیلی خوشحالم
بهتره که باهم خداحافظی کنیم.
سلام
ببخشید که مزاحمتون شدم
......راستش من میخواستم برم به قصر و
ببخشید تقصیر من بود
ببخشید
ازون طرف برو
به قصر
اسمت چیه؟
فیلیپ
سلام فیلیپ
اسم تو چیه؟
ارورا
سلام ارورا
بازم ازت معذرت میخوام که اینقدر دست و پاچلفتی بودم
نه من متاسفم
این چه حرفیه
من باید برم
خداحافظ
بازم میای اینجا؟
اره سعی میکنم بیام
پس به زودی میبینمت
به زودی
خداحافظ فیلیپ
خدانگهدار
بس کن
این پسر میتونه طلسم رو بشکنه
-نه پسرجون
چرا خودت گفتی بوسه ی عشق حقیقی
عشق حقیقی؟
یعنی تو اینقدر بی عقلی ؟
عشق حقیقی وجود نداره
ولی من میدونم که وجود داره
پس ارورا چی میشه؟
ما چاره ی دیگه ای نداریم جز اون پسر
باشه هرکاری دوس داری بکن منو به هرچیزی میخوای تبدیل کن
موش یا کرم یا پرنده ...... دیگه برام مهم نیست
خیلی خوشحالم که بالاخره فردا ازینجا میریم
ماکه فردا جایی نمیریم
ولی فردا جشن تولد 16سالگی اروراست
روز بعد از تولدش روزه موعوده
نه
من قشنگ یادمه که روز تولدش روزه اصلیه -نه روز بعد از تولدش روزه موعوده
روز تولدش روز بعد تولدش
بس کنید
چطور جرات کردی
میخوام باهاتون حرف بزنم
درباره ی چی عزیزم؟
اصلا دلم نمیخواد اینو بگم
ولی من فردا16سالم میشه
میخوایم برات جشن بگیریم
میخوام برم خونه
چطور میتونی این حرفو بزنی
....من 16سال تورو توی این خونه ی کوچیک بزرگ کردم
و این دوتا زن کله پوک رو فقط بخاطر تو تحمل کردم.
اونوقت تو همچین حرفی رو بهم میزنی؟
میخوای بری پیش باباجونت؟
بابا؟
مگه شما نگفتید خانواده ی من مردن؟
بهتره چند دقیقه بشینی
مادر خونده ؟
چی شده ؟
چرا درباره ی اون طلسم چیزی بهم نگفتی؟
حقیقت داره ؟
بله
خالم گفت یه جادوگر وحشتناک این کارو کرده
اسمشو یادم نمیاد
گفتن اسمش ....... "شرور"هست
....یعنی
تو اونی؟
تو "شرور" هستی؟
نه بهم دست نزن
تو بدترین موجود دنیایی
.....تو بدترینی
اعلی حضرت .....عذر میخوام که مزاحتون شدم
ما این دخترو نزدیک دروازه پیدا کردیم
اون ادعا میکنه که دختر شماست
پدر منم ... ارورا
چقدر شبیه مادرتی
تو منو به یاد گذشته ها میندازی ... همه ی اون بدبختیا
ببرینش تو اتاقش
برمیگردیم به کارمون
دوباره زندگی معنادار شد
چقدر دلم واسه پرواز کردن تنگ شده بود
اینقدر بچه بازی درنیارید .... ما باید ارورا رو پیدا کنیم
خوب اون پیش پدرشه
صبر کن
پرنسس
من دنبال یه دختر میگردم
بله میدونم
من بیشتر به اسب نیاز دارم
اسب احمق , تندتر برو
تندتر
همه چیز تموم شد
اون توی قصر منتظرته
پشت اون دیواراست اگه برید داخل دیگه ممکنه هرگز برنگردید
پس تو ازینجا برو ....... اینا همش تقصیر منه
خیلی ممنون از توجه خیلی زیادت
من بهت نیاز دارم استفن
من بدون تو نمیرم داخل این قلعه
اینقدر چرت و پرت نگو
حالا من باید چیکار کنم ؟
ببینید چیکار کردید
ما که کاری نکردیم .....اون فقط خوابه
چی گفتی؟ فقط خوابه ؟
حالا دیگه به لطف شما قراره
واسه همیشه خواب باشه
ولی اون بوسه چطور؟
اره , بوسه ی عشق حقیقی
عشق حقیقی
وجود نداره
ولی این تنها راهی هست که برامون باقی مونده اعلی حضرت
حالا چیکار کنیم؟
ما نمیتونیم به این راحتی تسلیم بشیم دخترا
باید یه فکری بکنیم
ولی اخه چه فکری ؟
من کجام ؟
تو توی قصر پادشاهی
چه جالب ...... قرار بود بیام اینجا
چرا قرار بود بیای اینجا؟
- پدرم منو فرستاده پدرت کیه؟
پادشاه جورج رزول
....ارورا
تو اونو میشناسی؟
چرا خوابیده؟
اونو طلسمش کردن
اون خیلی زیباست مگه نه ؟
اون زیباترین دختریه که تاحالا تو عمرم دیدم
میخوای اونو ببوسی؟
خیلی دلم میخواد
پس بوسش کن
زودباش دیگه اونو ببوس
گفتی طلسم؟
ببوسش دیگه
درست انجامش ندادی باید اونو با بوسه ی عشق حقیقی بیدار میکردی
-چیکار دارین میکنین؟
باید ازینجا بریم
منکه بهت گفتم
من تورو میبوسم
و امیدوارم که تو بیدار شی
من اون همه ی نفرت و ناراحتی رو کنار گذاشتم.
.....عزیزم
تو تیکه ی باقی مونده ی قلبم رو دزدیدی
تو به زندگی من معنا دادی و من انتقام رو فراموش کردم
من قسم میخورم که تا زمانیکه من زنده هستم هیچ اسیبی به تو نرسه
...تا زمانیکه من نفس میکشم
و توی این دنیا وجود دارم
ازت محافظت خواهم کرد
میشه مامان صدات کنم ؟
البته
عشق حقیقی
اون اینجاست اعلی حضرت
برمیگردیم به سرزمینمون
اگه تو اینو بخوای , بله
اینکارو نکنید
کافیه
چه حسی داره
که یه موجود ناتوان و بدبخت باشی؟
حالا حس منو درک کردی؟
بکشینش
بهش شلیک کنید
دیگه همه چیز تموم شد
شرور اون دیوار هاییکه ساخته بود رو خراب کرد
تا روشنایی همه جارو پر کنه
اون دوستای دوران بچگیشو دوباره به سرزمینش دعوت کرد
دورانیکه اون خوشحال بود
و قلبش هنوز پاک بود
But now, starting back.
ولی این پایان قصه نیست
صبر کنید تا من بیام
تاج و تخت به ارورا میرسه
.....بعد از این همه زحمتی که برات کشیدیم
باشه
سرزمین ما دوباره زنده شد
ملکه ی جدیدتونو بهتون معرفی میکنم
همونطور که دیدید داستان اونطور که انتظارشو داشتید پیش نرفت
من اینو بهتر از همه میدونم چونکه من "زیبای خفته" بودم
و در اخر مردم سرزمین من دوباره باهم متحد شدن
نه بخاطر یه قهرمان خیالی یا یه پری
همونطور که افسانه ها پیش بینی میکردن
.....بلکه سرزمین من توسط کسی نجات داده شد که هم قهرمان بود و هم پری
و اسم اون موجود.....
شرور بود
kimiamusic@yahoo.com ترجمه ی فیلم پذیرفته میشود